La lingua di riferimento per l'informativa sulla privacy è il tedesco. Se l'informativa sulla privacy o altre dichiarazioni legali sono disponibili anche in altre lingue, queste sono da considerarsi delle linee guida generali, per le specifiche si deve sempre fare riferimento alla versione tedesca.
1 Raccolta dei dati
1.1 Utilizzando di mySea, Euminia GmbH, PO Box 24, D-88079 Kressbronn raccoglie, utilizza ed elabora i dati dell'utente, ne registra ogni accesso al nostro sito web e tiene traccia dei dati di navigazione e dei file scaricati. I dati di navigazione sono salvati anche durante l'utilizzo dell'app. La memorizzazione di tutti questi dati serve a fini interni e statistici atti al miglioramento costantemente del nostro servizio. Saranno registrati: il nome del file, la data e l'ora dell'accesso, il volume dei dati, il tempo trascorso su una pagina, la conferma dell'avvenuto download, il browser e il dominio richiedente. Inoltre, vengono registrati gli indirizzi IP da cui vengono fatte le richieste dei dati e di download. I dati personali vengono raccolti solo durante la registrazione. Per dati personali si intendono i dati sensibili sull'identità dell'utente, come nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o indirizzo postale. L'uso di questi dati è conforme alle norme sulla privacy e alla legge tedesca sulla protezione dei dati. Con l'utilizzo di mySea (web, app, blog e social media) l'utente presta il conseso all'utilizzo dei propri dati personali da parte di Euminia GmbH.
1.2 Al momento della registrazione vengono salvate le informazioni fornite dall'utente, quali nome, cognome e indirizzo e-mail. I dati inseriti durante la registrazione saranno utilizzati per l'utilizzo del servizio. Rimane sempre la possibilità di utilizzare un nome utente anonimo e fittizio sul sito web e sull'app. Quando si utilizza l'app, viene memorizzato il numero di identificazione del dispositivo in utilizzo.
2 Utilizzo dei dati
2.1 I dati salvai dell'utente, saranno utilizzati esclusivamente ai fini specificati al momento dell'iscrizione dell'utente al sito e la conseguente sottoscrizione della informativa sulla privacy e sull'utilizzo dei dati daparte di Euminia GmbH. I dati personali saranno divulgati a terzi solo se ciò è necessario ai fini dell'utilizzo dei servizi di mySea richiesti o se l'utente ha precedentemente acconsentito alla divulgazione dei propri dati. L'utente ha il diritto di revocare il proprio consenso con effetto futuro in qualsiasi momento tramite comuncazione scritta a Euminia GmbH.
2.2 I dati visibili per gli altri utenti di mySea sono lo username e/o il nome dell'utente, l'immagine del profilo, i check-in e altri contributi, compresi i POI da lui stesso creati o modificati. Questi contenuti possono essere trovati e visualizzati dai motori di ricerca. L'indirizzo e-mail non è reso disponibile agli altri utenti e non può essere trovato dai motori di ricerca.
2.3 L'Utente può visualizzare in qualsiasi momento i propri dati savati nelle impostazioni del proprio account e modificare o eliminare completamente il proprio account.
3 Utilizzo dei cookie
3.1 mySea può utilizzare i cookie. I cookie sono informazioni che vengono inviate dal server Web al browser Web dell'utente e memorizzate per un successivo più rapido recupero. E' l'utente che dà o meno l'autorizzazione a raccogliere i cookie. Con una appropriata impostazione del proprio browser, si può impedire la raccolta dei cookie. Tuttavia, ciò potrebbe comportare un malfunzionamento del sistema.
3.2 Memorizziamo in forma anonima e analizziamo le seguenti informazioni:
- Ora di accesso al server
- Tipo e versione del browser
- Nome host del computer di accesso (indirizzo IP)
- URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata)
- Sistema operativo utilizzato
- tempo trascorso su una pagina
Quando si utilizza l'applicazione, vengono raccolti e analizzati i seguenti dati:
- tipo di dispositivo dell'utente
- sistema operativo del dispositivo utilizzato
- ID dispositivo del dispositivo utilizzato assegnato dal produttore
- funzioni richiamate nell'applicazione (ad esempio, ricerca, elenchi di filtri o check-in)
- Tempo di utilizzo delle funzioni
- Posizione al momento del check-in
Le informazioni memorizzate non possono essere assegnate ad un particolare utente (ad eccezione del check-in che è pubblico).
4 Newsletter
4.1 L'idirizzo e-mail utilizzato per iscriversi alla nostra newsletter, viene utilizzato esclusivamente a tal fine. È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento utilizzando il link presente nella newsletter stessa o inviandoci una comunicazione ad hoc. La cancellazione può essere effettuata tramite link, posta o altri mezzi.
5 Revoca e cancellazione
5.1 Si può revocare in qualsiasi momento il consenso alla raccolta, all'utilizzo e all'elaborazione dei propri dati anche senza darne motivazione.
Nel caso si volesse fare, si prega di contattare:
Euminia GmbH
Goethestraße 24
D-88079 Kressbronn
info@my-sea.com
Siamo a disposizione per qualsiasi ulteriore domanda relativa alle nostre politiche sulla privacy e al trattamento dei vostri dati personali.
In caso di cancellazione, tutti i dati dell'utente saranno cancellati, ma potranno essere conservati i contributi portati dall'utente all'interno della community e della guida sempre che non interessino i dati personali dell'utente stesso.
6 Sicurezza dei dati
6.1 Noi facciamo di tutto per garantire la maggiore sicurezza possibile dei dati degli utenti, ma la comunicazione elettronica non è mai completamente sicura. Desideriamo sottolineare che, nonostante gli elevati standard, le informazioni trasmesse liberamente via Internet possono essere intercettate e utilizzate da terzi. Pertanto, mySea non si assume alcuna responsabilità per la divulgazione di informazioni dovute a errori nella trasmissione dei dati e/o ad accessi non autorizzati da parte di terzi.
Informativa sulla privacy, versione 2.0, maggio 2018